Os Invencíveis Azuis e Brancos

Tradutor

terça-feira, 24 de abril de 2012

Chelsea a paixão, orgulho, e o desejo de chegar à final da Liga dos Campeões.


FC Barcelona 2-2 Chelsea FC.
Pormenores de uma derrota do Barcelona, em que poucos acreditariam ser possível nesta Liga dos Campeões, e muito menos frente a equipa do Chelsea.
Comentários soltos;

Uma segunda parte inesquecível, que pôs a nu a quebra de forma que o Barcelona vem mostrando nas últimas semanas e que premeia o espírito de sacrifício do Chelsea, decisivo na eliminatória.

Os visitantes cerraram fileiras e, com uma exibição muito solidária, apostaram em fazer fugas rápidas para o contra-ataque, conseguindo assim dois golos que entram para a história, cada um no final de uma parte.

Fernando Torres, avançado do Chelsea: “O futebol é assim; a melhor equipa, ou a equipa favorita, nem sempre ganha. Temos muito respeito pelo Barcelona, porque é a melhor equipa do mundo. Não tentámos superá-los no jogo deles, porque sabíamos que isso não ia correr bem”.

Em média, a posse de bola do Chelsea frente aos catalães, nas duas mãos, foi de 18,3 %. É a média mais baixa de qualquer equipa na UEFA Champions League nesta temporada – a segunda mais baixa é do FC Viktoria Plzeň, de 23%, também frente ao Barcelona.

66 ataques contra 14. Mas os jogadores do Barça saberão que peecisavam de ter feito mais para bater a compacta defensiva dos "blues"

Um pormenor curioso do jogo desta noite: Xavi Hernández, sozinho, tem mais passes completos do que toda a equipa do Chelsea - 169 contra 145.

Isaac Cuenca, avançado do Barcelona: “Lutámos até ao fim. Lamento muito, pelos nossos adeptos. Voltaremos a erguer-nos, com a ajuda deles”.

Parabéns aos ex-jogadores do Fc Porto actualmente no Chelsea, por mais um enorme feito nas suas carreiras desportivas.

No país que odeia vencedores


por PEDRO MARQUES LOPES
Jorge Nuno Pinto da Costa completou na última terça-feira trinta anos como presidente da mais bem sucedida instituição portuguesa da nossa história recente: o Futebol Clube do Porto.
Em nenhum sector de actividade uma organização conseguiu sequer aproximar-se do desempenho nacional e internacional do clube nortenho. Até o mais distraído dos cidadãos não ignora as sistemáticas vitórias do Futebol Clube do Porto no plano interno em todos os desportos profissionais ou semiprofissionais e os êxitos retumbantes a nível internacional. Desde 1964, o único clube de futebol português a ganhar provas europeias e mundiais foi o FC Porto. Ganhou sete, batendo-se de igual para igual com clubes representativos de cidades e países com muitíssimas mais capacidades financeiras e com uma capacidade de recrutamento de jogadores e treinadores quase ilimitada - não vale a pena perder tempo referindo os campeonatos e taças dentro de fronteiras, o espaço nesta página é demasiado pequeno.
A pergunta impõe-se: que empresa portuguesa, que instituição, foi a melhor da Europa, no seu ramo de actividade, por duas vezes ou, pelo menos, chegou perto disso nos últimos trinta anos? Pois...
Os sócios e adeptos do FC Porto, o desporto português e a comunidade portuguesa devem todos esses feitos a uma pessoa: Pinto da Costa. Claro que nenhum homem sozinho seria capaz de tão espantosa obra, mas foi, de facto, ele o grande motor, o grande líder duma das mais extraordinárias histórias de sucesso duma organização portuguesa.
Pinto da Costa é, sem sombra de dúvida, o mais brilhante gestor português e, no seu sector, um dos melhores do mundo, senão o melhor (é o presidente dum clube, no mundo inteiro, com mais títulos ganhos). Em qualquer país que não estivesse minado pela inveja, que não vivesse obcecado pela intriga e não odiasse vencedores, o presidente do FC do Porto seria um autêntico herói nacional. O exemplo de alguém que com parcos recursos, liderando uma organização originária duma região pobre da Europa, conseguiu, à custa de trabalho, capacidade de organização e uma dedicação sem limites transformar um clube como muitos outros num dos maiores do mundo seria estudado, promovido, glorificado. Não é em vão que por esse mundo fora o FC Porto e o seu presidente são homenageados e vistos como autênticos fenómenos. Mas, em Portugal, quanto maior for o sucesso, maior será o ódio, maior será o desprezo, e, claro está, Pinto da Costa é o alvo de toda a desconsideração, de toda a infâmia, de toda a calúnia.

Uma excelente e brilhante resposta contra tudo e contra todos os que tem feito tudo e mais alguma coisa, para manchar e estigmatizar o FC Porto clube a nível nacional e internacional.


From;
http://www.dn.pt/inicio/opiniao/interior.aspx?content_id=2434862&seccao=Pedro%20Marques%20Lopes&tag=Opini%E3o%20-%20Em%20Foco



As acusações contra o FC Porto, são mais rápidas que a própria sombra.


O tribunal adiou para 2 de maio a comunicação de arquivar processo ou de levar a julgamento os futebolistas do FC Porto Hulk, Sapunaru, Christian Rodriguez, Helton e Fucile, acusados de agressões a seguranças no estádio da Luz, em 2009.
Fonte da 5.ª Vara do Tribunal Criminal de Lisboa, no Campus da Justiça, escusou-se a revelar os motivos do adiamento da leitura da decisão instrutória (estava marcada para terça-feira) e confirmou a nova data, a partir das 14.00.
Os brasileiros Hulk e Helton, o romeno Sapunaru e os uruguaios Christian Rodriguez e Fucile são acusados de agressões a dois "stewards" em serviço no jogo Benfica-FC Porto, da 14.ª jornada da Liga portuguesa de futebol de 2009/10, que os benfiquistas venceram por 1-0.
Nas alegações finais, realizadas a 29 de Março, o Ministério Público manteve a acusação contra os jogadores do FC Porto, enquanto o defensor dos seguranças Sandro Correia e Ricardo Silva defendeu a alteração dos crimes na forma simples para qualificada, o que modifica o enquadramento penal.
"Estão perfeitamente identificados os autores das agressões. Está gravado", referiu o advogado Soares da Veiga, que requereu a abertura da instrução.

Continua o "forrobodó" da confusão do campeonato do túnel, entre aqueles que provocam e os que respondem a provocações. E o mais sério nisto tudo, é que passam o enquadramento legal da forma simples para qualificada, como se a ocorrência da resposta dos jogadores tivesse sido uma acção premeditada.
Aguardemos os desenvolvimentos futuros de mais uma telenovela. 

sábado, 21 de abril de 2012

FC Porto não cede à pressão dos adversários, e caminha em segurança


O FC Porto venceu em casa o Beira-Mar, por 3-0, dando mais um importante passo rumo à renovação do título na Liga portuguesa. O Benfica recebeu o Marítimo e venceu por claros 4-1, mantendo-se a quatro pontos do líder.
O primeiro golo no Estádio do Dragão foi apontado aos 33 minutos, após uma grande penalidade convertida por Hulk, a punir falta de Ricardo Dias sobre Săpunaru. No segundo tempo, o conjunto orientado por Vítor Pereira aproveitou para fazer o 2-0 aos 51 minutos, por Janko, com Hulk a bisar na partida três minutos depois. Com este triunfo, os "azuis-e-brancos" mantêm o primeiro lugar, com os mesmos quatro pontos de vantagem face ao Benfica.

O avançado do FC Porto Hulk, autor de dois golos e uma assistência na vitória frente ao Beira-Mar (3-0), assegurou que os jogadores do FC Porto sabem que ainda não ganharam nada e que ainda faltam disputar mais três finais.
«Ainda não ganhámos nada. Faltam mais três jogos temos de continuar com os pés no chão porque ainda não ganhámos nada. Estamos moralizados e sabemos das dificuldades que vamos encontrar frente ao Marítimo», afirmou Hulk, em declarações à TVI.

Bonita a homenagem quer da superior norte quer dos super dragões, na comemoração dos 30 anos do presidente Pinto da Costa.

Não resistimos a colocar esta prosa jornalística sobre o jogo desta noite no Dragão entre o FC Porto e os aveirenses do Beira Mar. Para nós mais uma vez fica demonstrado que a treta tantas vezes reclamada e propalada no inicio desta época competitiva sobre a nota artística, em que tudo tem que ser perfeito, tem provocado alguma confusão psicológica nesta equipa do FC Porto. 
Felizmente quando a equipa se acalma e confia nas suas capacidades, é capaz de executar jogadas ao primeiro toque de uma rara beleza artística, como foi o caso do golo do Janko.

Aqui fica a prosa;
Tão perto da felicidade e, ao mesmo tempo, tão receosa de ser feliz. É uma forma de viver perigosa, até angustiante. Uma coisa, mais aceitável, seria constatar debilidades graves no plantel, sublinhar lacunas irreversíveis e defeitos crónicos. Não é este o caso.
Há qualidade, há elementos de nível inatacável e há a aproximação evidente ao maior objetivo da temporada. Então, porquê tanta dificuldade em explorar o adversário, no caso o Beira-Mar, desde o primeiro segundo?
É verdade que a concentração de atletas aveirenses na faixa central (Hugo, Bura, Jaime e Dias) tornava essa zona mais apertada do que o metro de Moscovo em hora de ponta. Mas, afinal, existem as faixas laterais e talento para as agarrar.
Só mais tarde, quando a tranquilidade pousou no relvado, o F.C. Porto levou a mão à consciência e jogou como pode e sabe.

Ecos do Dragão, e a curva Pinto da Costa



Para quem se deslocar hoje ao estádio do Dragão para assistir ao FC Porto frente ao Beira Mar, ao minuto 30 do jogo voltem a vossa atenção para a curva sul, onde normalmente se encontra a claque dos Super Dragões.
Nesse minuto será dado o inicio da coreografia protagonizada pelos presentes, que servirá de homenagem e comemoração dos 30 anos do consulado do presidente Pinto da Costa.
Para assinalar e efectivar a efeméride, a bancada sul será baptizada nessa altura do jogo, como curva Pinto da Costa.
Que seja hoje, na presença de muito público e com a equipa de luxo do FC Porto na máxima força, a oferecer a todos os adeptos e apoiantes Portistas uma excelente noite de futebol, o inicio da arrancada definitiva para a ambicionada conquista na concentração máxima deste campeonato extremamente competitivo, e complexo.

Ps; Na próxima 2ª feira Pinto da Costa dará uma entrevista ao JN, com o tema - Conheça o Homem por detrás do Dragão, onde será apresentado o lado mais pessoal e intimista do incontornavel dirigente do FC Porto, nos últimos 30 anos.